traduções, Viana do Castelo, tradução